Deutsch 
Italiano Il dolore va trattato fin dalla sua insorgenza!!
Secondo la SCALA ANALGESICA OMS:
Approccio razionale al dolore: 1° Step
• Alla comparsa del dolore vanno somministrati ad intervalli regolari Fans per un periodo massimo di sette – dieci giorni.
• Possono essere associati, eventualmente e secondo i casi, farmaci adiuvanti.
Approccio razionale al dolore: 2° Step
• Quando i Fans non sono più sufficienti per controllare il dolore, a causa del cosiddetto “effetto tetto”,si introducono gli Oppiodi minori, che possono essere associati a seconda dei casi, agli stessi Fans e/o agli adiuvanti.
Approccio razionale al dolore: 3° Step
• Quando gli Oppiodi minori sono vicini ai massimi dosaggi, risultando insufficienti, si utilizzano gli Oppiodi maggiori associati o meno ai Fans (al bisogno per dolori incidenti improvvisi), e/o agli adiuvanti.
Per ulteriori informazioni vedi il sito:
http://www.ao-siena.toscana.it/ospedale_senza_dolore/FORMAZIONE AREA MEDICA/Terapia_dolore.pdf