Deutsch 
Italiano La Neuralterapia è una metodica diagnostica e terapeutica esclusivamente medica.
La Neuralterapia è una terapia di regolazione. Consiste nell’iniezione di anestetici locali in cosidetti campi di disturbo. Origine di dolori cronici e disturbi di ogni genere.
Gli anestetici locali utilizzati sono spesso diluiti. Quindi in quantità ed in dosaggio molto ridotti per cui non si sfruttano l’azione anestetizzante ma un’azione di rigenerazione delle cellule malate
I campi di disturbo possono essere frequentemente costituiti da:
- cicatrici da ferita, da cicatrici chirurgiche (ad es. appendicectomia,tonsillectomie, taglio cesareo, ecc.)
- focolai cronici (ad es. denti devitalizzati, tonsillite cronica, sinusite cronica, ecc.)
- corpi estranei
- traumi
Le problematiche cliniche che la Neuralterapia con anestetici locali affronta più frequentemente ed efficacemente sono :
• sindromi dolorose ( emicrania, cefalea, nevralgia trigeminale, neurite dolorosa post-herpetica, sciatalgia, dolore post-traumatico e post-operatorio; sindromi dolorose della colonna vertebrale, ecc.);
• malattie vascolari arteriose, venose e linfatiche
• malattie ortopediche ( rigidità articolare, discopatia, ecc.)
• patologie infiammatorie a carico del sistema otorinolaringoiatrico (sinusiti, otiti, otomastoiditi, labirintiti, herpes zoester);
• malattie dell’ apparato digerente ( gastriti, gastroduodeniti, coliti, ecc.);
• malattie infiammatorie e disfunzionali del sistema urinario (cistiti, uretriti, prostatiti, ecc.);
• lesioni tessutali, disordini trofici, insufficiente riparazione di ferite
La neuralterapia si effettua in:
- terapia locale su punti dolenti
- terapia segmentale (in distretti nervosi corrispondenti alla zona del dolore)
- terapia in uno o più campi di disturbo che possono essere anche molto distante dalla struttura patologica
- terapia su gangli simpatici e parasimpatici o sulla catena del sistema nervoso simpatico
Dott. Ausserer è docente della Società Medica Austriaca di Neuralterapia e di Terapia di Regolazione. Insegna infiltrazioni profondi nei gangli simpatici e parasimpatici.
vedi: www.neuralterapia.at e www.claudiodellanna.it/index.htm